URGENT : MODIFICATION ITINERAIRE

[FR] 

Selon le protocole des conditions météorologiques extrêmes et en présence de :
–    l’organisateur, Monsieur Dominique Serrano,
–    le Président du Collège des Commissaires, 
–    le représentant des équipes, Monsieur Cyril Dessel (équipe AG2R),
–    et le représentant des coureurs, Monsieur Sylvain Chavanel (équipe Direct Energie),
nous avons décidé de retarder le départ de 15 minutes et de retirer plusieurs secteurs pavés, à la vue des conditions météorologiques.
Au regard des conditions climatiques (0°C (ressenti -5°C), neige et gel sur les pavés), les risques pour les coureurs sont trop importants.
Départ : 12h30
Secteurs pavés conservés : 1 / 4 / 9
Secteurs pavés supprimés : 12 / 11 / 10 / 8 / 7 / 6 / 5 / 3 / 2

————————————————————————–
[EN]
According to the protocol of extreme weather conditions and in the presence of :
– the organizer, Mr Dominique Serrano,
– the President of the College of Commissioners,
– the team representative, Mr. Cyril Dessel (AG2R team),
– and the representative of the riders, Mr. Sylvain Chavanel (Direct Energy team),
we have decided to delay the departure by 15 minutes and remove several cobblestones secteurs, in view of the weather conditions.
Given the climatic conditions (0 ° C (felt -5 ° C), snow and frost), the risks are too important.Departure: 12h30
Areas paved preserved: 1/4/9
Paved areas removed: 12/11/10/8/7/6/5/3/2
Recent Posts